山河海空 地球を巡る水の旅

地球から日常生活まで,独自の視点で考える

クリスマス

クリスマスの歌 Carol of the bells キャロル・オブ・ザ・ベル

投稿日:2017-12-06 更新日:

この曲は独特な雰囲気がありますが,クリスマスで良く聴きます.様々なバリエーションがありますが,まずはオリジナルを聴いてみましょう.

Carol of the bells(English)

速くてすごく聞き取りにくいです.動画の歌詞をみながら聴いてみましょう.
私には歌詞を見ながらでないとほとんど聞き取りできませんでした.20-30回位繰り返していると少し聞こえる様になってきます.でも,とても歌えそうにありません.

スポンサード リンク

キャロル・オブ・ザ・ベル Carol of the Bells はウクライナ民謡のを基にミコラ・レオントヴィチ Mykola Leontovych(1877-1921)によって1914年に作曲されました.Shchedrykと呼ばれていますが不思議なメロディーです.

スポンサード リンク

ウクライナ語の原曲です

作詞は1936年にウクライナ人作曲家ピーター・J・ウィルウフスキー Peter J. Wilhousky(1902-1978)によるものです.

他のクリスマスの歌と違って,多くの人が何か怖いものが近づいてくるような雰囲気があると言います.歌詞は比較的楽しい内容なのですけど...

気になる語

throw cares away:気掛かりは消え去ると

meek and the bold:意気地なしも勇敢な者も

pound:ぽんぽん鳴らす

dale:沢

tale:物語

gaily:陽気に

最後にもう一つ別バージョンで,

今日はこれまで.ではまた.

スポンサード リンク

-クリスマス
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

クリスマスの歌 Little Snowflake 小さな雪の一ひら

本格的な寒さですね.雪が降ってもおかしくないこの頃です.クリスマスが近いのでクリスマスの歌を随分紹介してきました. スポンサード リンク Little Snowflake この曲はクリスマスの歌ではあ …

クリスマスの歌 Jingle Bells ジングルベル

スポンサード リンク この歌も世界中の人が聴いたことある曲といっても良い有名な曲です.米国の牧師,ジェームズ・ロード・ピアポント James Lord Pierpont(1822-1893)が1857 …

クリスマスの歌 Santa Claus is Coming to Town サンタが街にやってくる

この曲も知らない人がいない有名な曲です.1934年ラジオ番組で放送されました. スポンサード リンク ヘヴン・ギレスピー Haven Gillespie(1888–1975)が作詞し,フレッド・クーツ …

クリスマスの歌 Amazing Grace アメイジング・グレイス

メリークリスマス! 今日は名曲中の名曲 Amazing Grace アメイジング・グレイスを聴きながら今年一年を振り返ります.3月から本ブログを始めて約10ヵ月間,ほぼ毎日続けることができました. 文 …

クリスマスの歌 I’m a Little Snowman

今まで紹介したクリスマスの歌を一通り聴いて馴染んでおけば,街で耳にするスタンダードなものの7-8割はカバーしていると思います.意図的に近年のものは除いています. スポンサード リンク さて,今日はすご …