山河海空 地球を巡る水の旅

地球から日常生活まで,独自の視点で考える

場所 旅行 スポット 歴史 文化 歴史的事件

「鑁阿」を読めますか?書けますか?

投稿日:2018-07-18 更新日:


足利 「鑁阿寺(ばんなじ)」

先日,足利市に出かけたら,鑁阿寺というお寺がありました.読めません.地元の人に聞き,「ばんなじ」と読むと知りました.

でも,すぐに忘れてしまいます.今度はホテルのスタッフに聞きました.覚えたけれど,すぐに忘れてしまいます.

思い出すためのキッカケが無くて思い出せません.有名な史跡,足利学校を見学しますと,パンフレットがあり,鑁阿寺には(ばんなじ)とフリガナがありました.

フリガナが文字としてパンフレットにあるので,忘れては覚え,忘れては覚えを繰り返しやっと思い出せるようになりました.今では書くこともできます.

鑁阿寺は足利学校のすぐ隣にありますので,訪れました.寺の案内にはフリガナは無いので,訪れた寺の名前でも,一度聞いただけでは,その時だけは覚えられても,容易に思い出せなくなってしまうことでしょう.

覚えにくい理由はいくつかありますが,省略します.ホテルに戻って検索して意味を調べてもなかなか出てきません.この漢字に意味は無いとのことです.

その後,以下の説明にたどり着きました.以下,引用.

レファレンス協同データベース
質問(Question):鑁阿寺の「鑁」には、どんな意味があるのか。

漢和辞典の集大成である通称「諸橋大漢和」といわれる『大漢和辞典  全12巻 補1 索引2 』( 諸橋轍次/著 修訂版  大修館書店 1984~)を見てもこの漢字は見当たりません。

『足利の鑁阿寺』(山越忍済/著 足利 鑁阿寺 1970 ※昭和40年5月初版発行)によれば次のように記載されています。

「鑁阿寺は正式にはvana寺で、バンナ寺でもよく、鑁や阿という漢字の発音を梵語(サンスクリット)に代って当てはめたに過ぎない。したがって鑁や阿に漢字的乃至日本文的意味が含まれているのではない。単なる当て字である。すなわちバンナ寺とは大日如来の寺、大日寺のことである。」
先住忍空の名著『足利庄鑁阿寺』(山越忍空/編 足利鑁阿寺 1926)を引用しながら説明しています。

スポンサード リンク

レファレンス協同データベース
http://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000033937

という事です.さらに,「鑁」さんという名字を持つ人が全国に10人程いるそうです.まだお会いしたことはありませんが,かなり読みにくい名字だと思います.

名字由来net
【名字】鑁
【全国人数】 およそ10人
同名字は、大阪府にみられる。
名字由来net
https://myoji-yurai.net/searchResult.htm?myojiKanji=%E9%91%81

最近は面倒なことほど,わざと時間をかけて調べる習慣にしています.その場しのぎをしないで,問題一つ一つに正対していく姿勢は意識的につくって行かないと,なかなか身につかないものだと思います.

鑁阿寺
http://www.ashikaga-bannaji.org/

スポンサード リンク

https://www.youtube.com/watch?v=XQaa3Jvl8aU
足利 「足利学校」

足利学校では「庠主 しょうしゅ」とか「釋奠 せきてん」とか「曝書 ばくしょ」など読むのすら難しい言葉が出てきます.興味があればどんなものなのか,以下のページで調べてみてください.

史跡足利学校
http://www.city.ashikaga.tochigi.jp/site/ashikagagakko/

足利学校
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%B3%E5%88%A9%E5%AD%A6%E6%A0%A1

今日はこれまで.ではまた.

スポンサード リンク

-場所 旅行 スポット, 歴史 文化 歴史的事件
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

2018年7月23日 サイクリング つくば駅-筑波山-土浦駅

真夏の暑い盛りに友人と筑波山サイクリングをしました.外にいるだけで体力を消耗する30℃越えの日でした. つくばエクスプレス つくば駅に9時集合,自転車を組み立てて,408号線を北へ,筑波山を目指します …

菖蒲沼公園

東京都足立区 北綾瀬駅前の菖蒲沼公園では花ショウブが咲き始めました

菖蒲沼公園 5月27日の咲き具合です スポンサード リンク 以前に堀切菖蒲園を紹介しました.今日は東京都足立区千代田線北綾瀬駅前にある菖蒲沼公園を紹介します.この公園にはハナショウブが100品種以上, …

縄文住居

「縄文の村」に行ってきました.多摩センターの東京都埋蔵文化財センターにある遺跡庭園です

京王線,小田急線多摩センター駅から線路に沿って5分ほどのところに縄文の村があります.ここは昔縄文人が住んでいたところで,多摩ニュータウンNo.57遺跡という縄文時代集落跡に盛り土をして遺跡庭園としたも …

週末に堀切菖蒲園 堀切水辺公園に行ってきました

ハナショウブが咲く頃になったので,週末に堀切菖蒲園と近くの荒川土手にある,堀切水辺公園に行ってきました.昨年は工事中で限定開園でしたが,今年は園内の工事も終了し,設備や橋や道などが新装されていました. …

フランス革命 フランス第一共和政始まる

フランスでは1792年8月10日事件(パリで民衆と軍隊がテュイルリー宮殿を襲撃し,国王一家を捕らえ,タンプル塔に幽閉した事件)がおこり,王権が停止されました. 実権は国民公会に移り,1792年9月21 …