山河海空 地球を巡る水の旅

地球から日常生活まで,独自の視点で考える

難語

難語: 般若心経

投稿日:2018-10-26 更新日:

般若心経に出てくる漢字で日常使われていないものを集めました.

菩 ぼ

梵語の音訳字.菩薩(ボサツ)として使われます.

薩 さつ

梵語の音訳字.

羅 ら

梵語の音訳字.外国語の音訳字.絡(から)み織りの一種.網目のように織られた薄地の絹の織物.網.

蘊 うん

積み集められたものの意.つくられたものの総称.存在するものの性質の5つの側面を五蘊として用いられます.

厄 やく

わざわい.災厄,苦しみ,特に病苦の意味.疫病をもたらすのは神のなせる業であると信じられていました.

舎 しゃ

梵語の音訳字.舎利は身骨の意味.舎利子は舎利弗のことで,釈迦の十大弟子の一人.

是 ぜ

これ.正しい.正しいと認める.

亦 やく

また.…もまた.わきのした.

法 ほう

法則,真理,教法,説法,存在,具体的な存在を構成する要素的存在など.本来は「保持するもの」「支持するもの」の意.

乃 ない

すなわち. 乃至(ないし)で…から…にかけて.

至 し

いたる.到達点.「到」と同じ意味.

罣 けい

かける.引っ掛ける.邪魔をする.

礙 げ

さまたげる.さえぎる.進行のじゃまをして止める.障礙(しょうがい).

顛 てん

てっぺん.物の先端.逆さになる.顛倒で,ひっくり返る.

竟 きょう

おわる.おえる.ついに.結局は.究竟(きゅうきょう)

涅 ね

梵語の音訳字.涅槃(ネハン)として.水中にある黒土の意.

槃 はん

梵語の音訳字.たらい.平らな鉢.たのしむ.たのしみ.めぐる.

阿 あ

梵語の音訳字.川や山などの曲がったところ.へつらう.よりかかる.ひさし.

耨 のく

くわ.くわで草をかる.雑草を取り除く.

藐 みゃく

かろんじる.ちいさい.美しい.とおい.

呪 しゅ

のろい.まじない.咒は異体字.

羯 ぎゃ

えびす。中国の異民族の一つ.羯諦 ぎゃてい(梵語のじゅもんの音写)

諦 てい

あきらめる.あきらか.真理や悟りの意味.

スポンサード リンク

訶 か

梵語の音訳字.大・多・勝の意で.仏語としては優れていること,大きいこと,偉大なこと.漢字としては大声でしかる.せめる.とがめるの意味.

スポンサード リンク

参考

仏説 摩訶般若波羅蜜多心経

観自在菩薩
行深般若波羅蜜多時
照見五蘊皆空
度一切苦厄

舎利子
色不異空
空不異色
色即是空
空即是色
受想行識亦復如是

舎利子
是諸法空相
不生不滅不垢不浄不増不減
是故空中
無色無受想行識
無眼耳鼻舌身意
無色声香味触法
無眼界乃至無意識界
無無明亦無無明尽乃至無老死亦無老死尽
無苦集滅道
無智亦無得

以無所得故
菩提薩埵依般若波羅蜜多故
心無罣礙
無罣礙故
無有恐怖
遠離一切顛倒夢想
究竟涅槃

三世諸仏
依般若波羅蜜多故
得阿耨多羅三藐三菩提
故知般若波羅蜜多

是大神呪是大明呪是無上呪是無等等呪
能除一切苦
真実不虚
故説般若波羅蜜多呪
即説呪曰
羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶

般若心経

今日はこれまで.ではまた.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
難語は自分にとっての難語の備忘録です.参考にされるのは構いませんが,自己責任でお願いします.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

スポンサード リンク

-難語
-,

執筆者:

関連記事

難語: 英単語

spin 紡ぐ spin thread out of cotton 綿で糸を紡ぐ https://ejje.weblio.jp/content/spin jargon 専門語 business [me …

難語: 英単語

スポンサード リンク slack ゆるい a slack rope ゆるんだロープ at a slack pace ゆっくりした足どりで insolvent 破産した to adjudicate on …

難語: 英単語

striking 著しく strikingly out of the ordinary 著しく並外れた https://ejje.weblio.jp/content/strikingly famine …

難語: 英単語

commoner 庶民 He is a commoner by birth, and a nobleman by adoption. 彼は生まれは平民で華族へ養子に行った stockpile 備蓄品 …

難語: 英単語

downturn 低迷 The economy has taken a downturn. 景気が下降してきた. https://ejje.weblio.jp/content/downturn rat …