山河海空 地球を巡る水の旅

地球から日常生活まで,独自の視点で考える

クリスマス

クリスマスの歌 Carol of the bells キャロル・オブ・ザ・ベル

投稿日:2017-12-06 更新日:

この曲は独特な雰囲気がありますが,クリスマスで良く聴きます.様々なバリエーションがありますが,まずはオリジナルを聴いてみましょう

キャロル・オブ・ザ・ベル Carol of the Bells はウクライナ民謡のを基にミコラ・レオントヴィチ Mykola Leontovych(1877-1921)によって1914年に作曲されました.Shchedrykと呼ばれていますが不思議なメロディーです.

ウクライナ語の原曲です

スポンサード リンク

作詞は1936年にウクライナ人作曲家ピーター・J・ウィルウフスキー Peter J. Wilhousky(1902-1978)によるものです.

他のクリスマスの歌と違って,多くの人が何か怖いものが近づいてくるような雰囲気があると言います.歌詞は比較的楽しい内容なのですけど...

気になる語

throw cares away:気掛かりは消え去ると

meek and the bold:意気地なしも勇敢な者も

pound:ぽんぽん鳴らす

dale:沢

tale:物語

gaily:陽気に

最後にもう一つ別バージョンで,

今日はこれまで.ではまた.

スポンサード リンク

-クリスマス
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

クリスマスの歌 Away in a Manger

米国のJames Ramsey Murray(1841-1905)の作曲(1887年)と同じく米国(アイルランド生まれ)のWilliam James Kirkpatrick(1838-1921)の作曲 …

クリスマス名曲集 3

いよいよ12月です.待ちに待った,クリスマスとお正月まであとわずかです.暗くなってから散歩すると,家々は電飾で飾られています.そして,街角にはクリスマス曲が流れています.昨年と同様に,YouTubeか …

クリスマスの歌 Twelve Days of Christmas クリスマスの12日間

この歌は一種の言葉遊びの歌で,1,2,3,….,12と歌詞を積み上げていきます. 歌詞は1780年にイギリスで作られたので,現代ではピンとこないものがあります.また,英語で韻を踏んでいます …

クリスマスの歌 Go Tell It On The Mountain 世界に告げよ

スポンサード リンク アフリカン・アメリカンの霊歌です.1865年頃 John Wesley Work, Jr.により編纂されました.以降多くの人々により歌われ,クリスマスシーズンにゴスペルシンガーら …

クリスマスの歌 God Rest You Merry, Gentlemen

スポンサード リンク この曲もよく聴きます.イギリスの伝統的なクリスマスキャロルで,歌詞の一部から,Tidings of Comfort and Joyとして知られています. 最も古いキャロルの一つで …